No, tú no puedes ser sionista y feminista

Fuente: Mariam Barghouti, Forward,
traducido por Fedeación Palestina de Chile

En el puesto de control de Qalandia, en Palestina Ocupada, vi cómo dos mujeres israelíes disparaban gases lacrimógenos contra una multitud de jóvenes palestinos que protestan. Una bomba rebotó y golpeó a un niño en el brazo. La uniformada que estaba disparando comienza a reír. Su colega le acarició el hombro con orgullo mientras los dos rellenaban sus armas.

En ese momento, sentí que las intimidantes consecuencias de la opresión son familiares para todos los palestinos. Pero también me sentí traicionada como mujer. Me había enfrentado a estas militares de mujer a mujer, ingenuamente pensando que se suponía que debíamos estar unidas en la lucha contra el patriarcado. Sin embargo, aquí estoy, viéndolas hacer cumplir.

Como señala la autora feminista Bell Hooks, el patriarcado es un sistema completo de dominación. La lucha feminista se opone no solo al sexismo alarmante del patriarcado, sino también a todas las formas de opresión. Es un mensaje que he absorbido durante mucho tiempo a través de las enseñanzas de mi propia madre, quien constantemente me guió a practicar un feminismo incluyente e interseccional. A menudo me advirtió que debo reconocer los poderes de dominación en todas sus manifestaciones, incluso dentro de la sociedad palestina, si aspiro a implementar el feminismo genuino. A través de sus enseñanzas y mis propias experiencias, se hizo evidente para mí que el sionismo, como se ha expresado perpetuamente en Palestina, contradice el núcleo del feminismo en la ejecución de sus políticas opresivas.

Cuando escucho a alguien defendiendo el sionismo mientras también se identifica como feminista, mi mente se centra en las imágenes de incursiones nocturnas, la tortura de niños y la demolición de casas. Pero también pienso en esas mujeres militares que participan casualmente en todo, incluida la ex soldado israelí y “Mujer Maravilla” Gal Gadot, quien expresó su amor y apoyo a las Fuerzas de Defensa de Israel, cuando bombardearon y mataron a miles de palestinos y palestinas en Gaza en 2014.

Ser feminista y sionista es una contradicción conceptual, porque la feminista sionista es cómplice en la propagación de la supremacía y la dominación sobre un pueblo por un lado, mientras que, por otro lado, exige el fin del patriarcado. De hecho, la feminista sionista es una reminiscencia de otro tipo de feminista: la feminista blanca. Las mujeres de color han sido históricamente marginadas dentro del movimiento feminista, principalmente debido a que las mujeres blancas sofocan los problemas de justicia racial y restan importancia a las opresiones específicas que enfrentan las personas de color debido a su raza, etnia y clase. Esta negligencia a menudo se justificaba por trabajar para la hermandad colectiva. Pero como Hooks explica elocuentemente: “Mientras las mujeres utilicen clase, raza o poder para dominar a otras mujeres, la hermandad feminista no puede realizarse plenamente”. Fundamentalmente, el feminismo no puede apoyar el racismo, la supremacía y la dominación opresiva en ninguna forma.

El sionismo a menudo se predica como un llamado a una patria judía para asegurar que los horrores de la opresión antisemita no vuelvan a ocurrir. En esta narrativa simplificada, sin embargo, lo que se oscurece es el hecho de que esta búsqueda de una patria fue iniciada por una agencia colonizadora, lo que significaba apropiación ipso facto de la tierra y la cultura, y despojar a las personas que vivían en la región durante miles de años.

Estos robos de tierras y violaciones de la dignidad humana y el derecho internacional continúan en el nombre del sionismo de manera regular, perpetuando el sufrimiento de toda una población y la negación de sus derechos humanos básicos sobre la base de la etnia y la raza. Es por eso que estoy cansada de la feminista sionista. Ella deliberadamente ignora que el sionismo se ha adelantado a sí misma a través de innumerables violaciones de derechos humanos.

Recuerdo momentos en que yo misma fui detenida por las fuerzas israelíes después de protestar contra una soldada que disparaba gas lacrimógeno directamente contra niños palestinos. Mientras esperaba la degradación, me desconcertaron y enojaron las mujeres militares. Fueron ellas quienes llevaron a cabo mi detención, me maltrataron, me insultaron y no dijeron nada mientras los soldados me acosaban verbal y sexualmente, llamándome “puta” y “perra”. Las mujeres sintieron algo de verguenza por un momento, para luego regresar y reírse junto a sus colegas.

El feminismo surgió para luchar contra el silenciamiento y la explotación de las mujeres, enfrentando los poderes que suprimen y controlan a un segmento completo de la población. Lo que continúa sucediendo en Palestina bajo la bandera del sionismo es exactamente esto, el silenciamiento de toda una población y la prohibición de protestar frente a la anexión territorial violenta. Israel está involucrado en el encarcelamiento masivo de la sociedad civil palestina y en un asedio de pueblos y ciudades enteras.

Los palestinos y palestinas llevan más de 70 años sufriendo una ocupación militar y los con ciudadanía israelí se enfrentan a más de 50 leyes discriminatorias. Llamarse a sí misma una feminista sionista significa otorgar apoyo de facto a la dominación patriarcal, ya que Israel incorpora los mismos roles y técnicas que durante mucho tiempo han sido, y continúan siendo, usadas contra las mujeres. Ser sionista hoy significa apoyar no solo a la idea de un estado judío y soberanía judía, sino también a las políticas reales de Israel tal como se manifiestan sobre el terreno.

Más específicamente, el sionismo significa mantener las libertades y los privilegios de los judíos israelíes a expensas de los palestinos, incluidos los de la diáspora global que desean regresar.

Cuando considero todo lo anterior que vuelvo a Hooks, que escribió que “una verdadera política feminista siempre nos lleva de la esclavitud a la libertad, de la ausencia de amor a amar”. El feminismo no puede ser selectivo. Su marco proviene de la liberación verdadera y absoluta no solo de las mujeres, sino de todos los pueblos. Esta es la razón por la cual el sionismo y el feminismo no pueden fusionarse.

Una feminista que no es también anticolonial, antirracista y que se opone a las diversas formas de injusticia está sirviendo de manera selectiva y opresiva a los intereses de un solo segmento de la comunidad mundial. La alternativa que estoy sugiriendo a la feminista sionista es reconocer y unirse a las luchas contra la opresión sistemática. Sé lo suficientemente valiente y ponte de pie contra las muchas caras de la subyugación y la desigualdad, y adopta el feminismo como la fuerza formidable y abarcadora que puede ser.

36 Comments

  • browse around this site

    18.12.2017 at 19:30 Responder

    I just want to mention I am all new to blogs and absolutely savored you’re blog. Most likely I’m want to bookmark your blog post . You actually have awesome stories. Thanks a bunch for sharing your webpage.

  • target queen bed mattress cover

    20.12.2017 at 06:42 Responder

    My only small grievance is that the sides may be a little “stronger”. If you obtain extremely near to the advantage, there’s a chance you could possibly roll off.

  • Flex ea review

    20.12.2017 at 15:09 Responder

    Finally someone that knows what they’re talking about.

  • Strony Internetowe GorzĂłw

    20.12.2017 at 17:08 Responder

    Somebody essentially assist to make seriously posts I’d state. This is the very first time I frequented your web page and thus far? I amazed with the analysis you made to create this particular post amazing. Magnificent task!

  • wordpress address

    20.12.2017 at 23:14 Responder

    MetroClick specializes in building completely interactive products like Photo Booth for rental or sale, Touch Screen Kiosks, Large Touch Screen Displays , Monitors, Digital Signages and experiences. With our own hardware production facility and in-house software development teams, we are able to achieve the highest level of customization and versatility for Photo Booths, Touch Screen Kiosks, Touch Screen Monitors and Digital Signage. Visit MetroClick at http://www.metroclick.com/ or , 121 Varick St, New York, NY 10013, +1 646-843-0888

  • treppen gĂĽnstig kaufen

    21.12.2017 at 12:28 Responder

    I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this website. Thanks, I will try and check back more frequently. How frequently you update your web site?

  • Look At This

    21.12.2017 at 16:05 Responder

    Incredibly interesting data that you have mentioned, thanks so much for writing.

  • Wp Blog

    21.12.2017 at 22:21 Responder

    Faytech North America is a touch screen Manufacturer of both monitors and pcs. They specialize in the design, development, manufacturing and marketing of Capacitive touch screen, Resistive touch screen, Industrial touch screen, IP65 touch screen, touchscreen monitors and integrated touchscreen PCs. Contact them at http://www.faytech.us, 121 Varick Street, New York, NY 10013, +1 646 205 3214

  • My Blog URL

    22.12.2017 at 11:11 Responder

    MichaelJemery.com is a site with many hypnosis downloads. Whether you are looking for free hypnosis downloads, self hypnosis download for mp3, video and any audio files, Michael Jemery has the downloads for you. You can download hypnosis from apps, audio, mp3 and even youtube !

  • learn this here now

    22.12.2017 at 13:13 Responder

    I just want to share it with you that I am new to wordpress blogging and genuinely cherished your webpage. Very likely I am inclined to save your blog post . You truly have impressive article material. Love it for swapping with us the best blog document

  • podnosnik koszowy wrocław

    23.12.2017 at 22:15 Responder

    BLOGTITLE!! , I like your writing so a whole lot! proportion we be in contact more approximately your blog post on AOL? I need an expert in this particular space to unravel great problem. Maybe that is anyone! Having a look ahead to get a BLOGURL. NAME

  • Liposukcja Wodna

    27.12.2017 at 02:36 Responder

    Some genuinely fantastic posts on this internet site, appreciate it for contribution. “Always aim for achievement, and forget about success.” by Helen Hayes.

  • Treppen Polen

    27.12.2017 at 17:58 Responder

    I conceive this internet site has got some very excellent info for everyone. “The human spirit needs to accomplish, to achieve, to triumph to be happy.” by Ben Stein.

  • Biura Rachunkowe Gorzów Wlkp

    28.12.2017 at 20:37 Responder

    You are my intake , I own few blogs and very sporadically run out from to post .

  • Łączenie Rur PCV

    29.12.2017 at 22:02 Responder

    I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this site. Thanks, I will try and check back more frequently. How frequently you update your web site?

  • Gartenzaun Metall

    31.12.2017 at 03:58 Responder

    Appreciate it for helping out, wonderful info .

  • Treppengeländer Polen

    01.01.2018 at 12:28 Responder

    F*ckin’ remarkable things here. I’m very satisfied to peer your post. Thanks a lot and i’m taking a look ahead to contact you. Will you please drop me a mail?

  • Tworzenie Strony Internetowej

    01.01.2018 at 13:35 Responder

    You have noted very interesting points ! ps decent web site . “It is better to be hated for who you are than to be loved for what you are not.” by Andre Gide.

  • Zwrot Podatku z Niemiec

    02.01.2018 at 20:32 Responder

    I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Carry on the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website :).

  • Polska Telewizja w UK

    03.01.2018 at 20:31 Responder

    You are my breathing in, I own few web logs and infrequently run out from to post .

  • Oclegi Gorzów Wielkopolski

    04.01.2018 at 22:23 Responder

    fantastic points altogether, you simply gained a new reader. What could you recommend in regards to your submit that you just made a few days in the past? Any certain?

  • Hotel Gorzow

    05.01.2018 at 04:05 Responder

    I reckon something truly special in this web site.

  • Polska Telewizja w UK

    06.01.2018 at 09:27 Responder

    I do consider all of the ideas you’ve introduced to your post. They’re very convincing and will certainly work. Still, the posts are very quick for novices. May just you please lengthen them a little from subsequent time? Thank you for the post.

  • Allegro Maszyny Rolnicze

    06.01.2018 at 15:41 Responder

    I really like your writing style, great information, thanks for posting : D.

  • Home Improvement

    07.01.2018 at 15:27 Responder

    certainly like your website however you have to take a look at the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I to find it very troublesome to tell the reality on the other hand I’ll certainly come back again.

  • Home Improvement

    08.01.2018 at 01:33 Responder

    Good – I should certainly pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all tabs and related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task.

  • News

    08.01.2018 at 09:17 Responder

    You are my inhalation , I own few web logs and occasionally run out from to brand.I conceive this site has got some really great info for everyone. “Philosophy triumphs easily over past evils and future evils but present evils triumph over it.” by La Rochefoucauld.

  • Challenger

    08.01.2018 at 16:35 Responder

    F*ckin’ tremendous issues here. I’m very happy to look your article. Thank you a lot and i am looking forward to contact you. Will you please drop me a mail?

  • Home Improvement

    08.01.2018 at 17:59 Responder

    My brother suggested I might like this website. He was entirely right. This post actually made my day. You can not imagine simply how much time I had spent for this information! Thanks!

  • Liftlux Sl180-12

    08.01.2018 at 18:23 Responder

    Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he just bought me lunch since I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thanks for lunch! “Without friends no one would choose to live, though he had all other goods.” by Aristotle.

  • Home Improvement

    09.01.2018 at 01:38 Responder

    Very interesting info!Perfect just what I was searching for!

  • Home Improvement

    09.01.2018 at 13:22 Responder

    Wonderful site. Lots of useful info here. I am sending it to a few friends ans additionally sharing in delicious. And obviously, thank you for your sweat!

  • Home Improvement

    10.01.2018 at 07:07 Responder

    Good day very cool site!! Man .. Excellent .. Superb .. I’ll bookmark your web site and take the feeds additionally…I’m satisfied to seek out numerous helpful information right here in the publish, we want work out extra strategies in this regard, thanks for sharing.

  • 1.25" vs 2"

    10.01.2018 at 11:29 Responder

    “It’s laborious to search out knowledgeable folks on this topic, but you sound like you realize what you’re speaking about! Thanks”

  • Home Improvement

    11.01.2018 at 02:29 Responder

    Magnificent site. Plenty of useful information here. I’m sending it to several buddies ans also sharing in delicious. And naturally, thanks on your effort!

  • Fashion

    11.01.2018 at 09:51 Responder

    Some really fantastic information, Glad I noticed this. “Things we not hope for often come to pass than things we wish.” by Titus Maccius Plautus.